-
1 seaside
-
2 ♦ resort
♦ resort /rɪˈzɔ:t/n.1 località turistica; luogo di villeggiatura: tourist resort, località turistica; holiday resorts, luoghi di villeggiatura; ski resort, stazione sciistica; health resort, stazione climatica; seaside resort, località di mare; stazione balneare3 risorsa: His only resort when challenged is prevarication, la sua unica risorsa quando lo sfidano è la prevaricazione; as a last resort, come ultima risorsa● in the last resort, in ultima istanza.(to) resort /rɪˈzɔ:t/v. i.ricorrere (a): to resort to violence [force], ricorrere alla violenza [alla forza]; to resort to courts, fare appello alla giustizia. -
3 resort
A n2 in the last resort au bout du compte ;4 ( holiday centre) lieu m de villégiature ; seaside resort station f balnéaire ; ski resort station f de ski ; ⇒ health resort ; -
4 seaside
noun ((usually with the) a place beside the sea: We like to go to the seaside in the summer.) orilla del marseaside n costa / playatr['siːsaɪd]1 playa, costa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLseaside resort lugar nombre masculino de veraneo en la costaseaside town ciudad nombre femenino costeraadj.• costero, -a adj.• de mar adj.• de playa adj.• marítimo, -a adj.n.• orilla del mar s.f.• playa s.f.['siːsaɪd]a seaside resort — un centro de veraneo costero, un balneario (AmL)
1.N (=beach) playa f ; (=shore) orilla f del mar2.CPD [hotel] de playa, en la playa; [town] costero, costeñoseaside holidays NPL —
we like seaside holidays — nos gusta pasar las vacaciones en la playa or costa, nos gusta veranear junto al mar
seaside resort N — lugar de veraneo en la playa
* * *a seaside resort — un centro de veraneo costero, un balneario (AmL)
-
5 resort
1. nounyou were my last resort — du warst meine letzte Rettung (ugs.)
as a last resort — als letzter Ausweg
2) (place frequented) Aufenthalt[sort], der[holiday] resort — Urlaubsort, der; Ferienort, der
ski/health resort — Skiurlaubs-/Kurort, der
2. intransitive verbseaside resort — Seebad, das
resort to stealing/shouting — etc. sich aufs Stehlen/Schreien usw. verlegen
* * *[rə'zo:t] 1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) Zuflucht nehmen zu2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) der Ort- academic.ru/115099/as_a_last_resort">as a last resort* * *re·sort[rɪˈzɔ:t, AM -ˈzɔ:rt]I. nhe should have won easily without \resort to such underhand methods er hätte leicht gewinnen können, auch ohne auf solch zweifelhafte Methoden zurückgreifen zu müssenwithout \resort to violence ohne Gewaltanwendungas a last \resort als letzten Ausweg [o letzte Möglichkeit]you're my last \resort! du bist meine letzte Hoffnung!3. LAWcourt of last \resort Gericht nt letzter InstanzII. viwhen she didn't answer I \resorted to standing outside and calling up to her als sie nicht antwortete, blieb mir nichts anderes übrig, als draußen zu stehen und zu ihr hoch zu rufento \resort to alcohol sich akk dem Alkohol zuwenden* * *[rɪ'zɔːt]1. nin the last resort — im schlimmsten Fall, wenn alle Stricke reißen (inf)
2) (= place) Urlaubsort mcoastal resort — Seebad nt
seaside resort — Seebad nt
See:2. vi1)(= have recourse)
to resort to sth — zu etw greifento resort to sb — sich an jdn wenden
to resort to violence — Gewalt anwenden, gewalttätig werden
to resort to begging/stealing/swearing — sich aufs Betteln/Stehlen/Fluchen verlegen
2)* * *resort [rıˈzɔː(r)t]A v/i1. resort tob) einen Ort häufig besuchen2. resort to fig seine Zuflucht nehmen zu, greifen zu, zurückgreifen auf (akk), Gebrauch machen von:resort to force Gewaltmaßnahmen ergreifen, Gewalt anwenden;resort to publicity die Flucht in die Öffentlichkeit antreten;resort to stealing sich aufs Stehlen verlegenB s2. Zustrom m (von Besuchern):a place of popular resort ein beliebter Treffpunkt3. (Menschen)Menge f4. Zuflucht f (to zu), Mittel n:have resort to → A 2;without resort to force ohne Gewaltanwendung;in the last resort, as a last resort als letzter Ausweg, wenn alle Stricke reißen* * *1. noun1) (resource, recourse) Ausweg, der2) (place frequented) Aufenthalt[sort], der[holiday] resort — Urlaubsort, der; Ferienort, der
ski/health resort — Skiurlaubs-/Kurort, der
2. intransitive verbseaside resort — Seebad, das
resort to something/somebody — zu etwas greifen/sich an jemanden wenden ( for um)
resort to stealing/shouting — etc. sich aufs Stehlen/Schreien usw. verlegen
* * *v.umsortieren v. -
6 seaside
['siːsaɪd] 1.2.the seaside — il mare, la spiaggia
* * *noun ((usually with the) a place beside the sea: We like to go to the seaside in the summer.) spiaggia* * *seaside /ˈsi:saɪd/n. [u]spiaggia; lido; marina: at (o by) the seaside, alla spiaggia; al mare; to go to the seaside, andare al mare ( per fare bagni, in villeggiatura) NOTA D'USO: - sea o seaside?-● a seaside holiday, una vacanza al mare □ a seaside home, una seconda casa al mare □ seaside resort, luogo di villeggiatura marina; stazione balneare.* * *['siːsaɪd] 1.2.the seaside — il mare, la spiaggia
-
7 resort
rə'zo:t
1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) recurrir (a)
2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) centro turístico, lugar de veraneoresort n centro / lugartr[rɪ'zɔːt]1 (place) lugar nombre masculino de vacaciones2 (recourse) recurso1 recurrir (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas a last resort como último recursotourist resort centro turísticoresort [ri'zɔrt] vito resort to : recurrirto resort to force: recurrir a la fuerzaresort n1) recourse: recurso mas a last resort: como último recurso2) hangout: lugar m popular, lugar m muy frecuentado3) : lugar m de vacacionestourist resort: centro turísticon.• lugar de veraneo s.m.• recreo s.m.• recurso s.m.• resorte s.m.v.• recurrir v.rɪ'zɔːrt, rɪ'zɔːt1) ( for vacations) centro m turístico or vacacionala seaside resort — un centro turístico costero, un balneario (AmL)
2) ( recourse) recurso mas a/the last resort — como último recurso
•Phrasal Verbs:[rɪ'zɔːt]1. N1) (=recourse) recurso mas a last resort, in the last resort — como último recurso
2) (=place) lugar m de reuniónholiday resort — (=area, town) lugar m turístico; (=complex, hotel) complejo m turístico
seasideit is a resort of thieves — es lugar frecuentado por los ladrones, es donde se reúnen los ladrones
2. VI1) (=have recourse to) recurrir (to a)2) (=frequent, visit)3.CPDresort hotel N — hotel m (en un lugar de veraneo)
resort town N — ciudad f de vacaciones
* * *[rɪ'zɔːrt, rɪ'zɔːt]1) ( for vacations) centro m turístico or vacacionala seaside resort — un centro turístico costero, un balneario (AmL)
2) ( recourse) recurso mas a/the last resort — como último recurso
•Phrasal Verbs: -
8 seaside
{'si:said}
1. n l. морски бряг, крайбрежие
to go to the SEASIDE отивам на море
2. attr (край) морски
SEASIDE resort морски курорт* * *{'si:said} n l. морски бряг, крайбрежие; to go to the seaside отива* * *приморски;* * *1. attr (край) морски 2. n l. морски бряг, крайбрежие 3. seaside resort морски курорт 4. to go to the seaside отивам на море* * * -
9 seaside
[Meeres]küste, dieby/to/at the seaside — am/ans/am Meer; an der/an die/an der See; attrib.
seaside town — Seestadt, die
* * *noun ((usually with the) a place beside the sea: We like to go to the seaside in the summer.) die Küste* * *ˈsea·side▪ the \seaside die [Meeres]küste▪ at the \seaside am Meerto go to the \seaside ans Meer [o an die See] fahrenII. adj attr, inv See-a \seaside holiday Ferien pl am Meer\seaside resort Seebad nt\seaside town Küstenstadt f* * *A s Meeresküste f:go to the seaside an die See oder ans Meer fahrenB adj See…:* * *noun, no pl.[Meeres]küste, dieby/to/at the seaside — am/ans/am Meer; an der/an die/an der See; attrib.
seaside town — Seestadt, die
-
10 seaside
1. n приморский курорт2. n морской берег, побережьеСинонимический ряд:1. by the sea (noun) beach resort; by the sea; ocean resort; ocean shore; seaboard; seacoast; strand2. coast (noun) beach; coast; lake-side; sea-coast; seashore; shore -
11 seaside
ˈsi:ˈsaɪd сущ.
1) морское побережье Syn: seashore
2) морской курорт (тж. seaside resort) приморский курорт - * town морской курорт;
приморский городок - to go to the * поехать на морской курорт /к морю/ морской берег, побережье - to live at the * жить у моря seaside = seashore ~ морской курорт (тж. seaside resort) ~ attr. приморский -
12 resort
{ri'zɔ:t}
I. 1. прибягвам, обръщам се (to до, към)
2. посещавам (често), навестявам, спохождам, стичаме се
отивам (to в)
II. 1. прибягване, средство
without RESORT to без да прибягна до, без да си послужа с
in the/as a last RESORT в краен случай, като последно средство
court of last RESORT последна инстанция
2. посещаване, посещение, посещаемост
3. тълпа
4. често посещавано място
place of popular/great RESORT много посещавано място/заведение
to encourage the RESORT of scholars, etc. привличам (посещения на) учени и пр
5. курорт (и health/holiday RESORT)
6. attr курортен* * *{ri'zъ:t} v 1. прибягвам, обръщам се (to до, към); 2. посещава(2) {ri'zъ:t} n 1. прибягване; средство; without resort to без да п* * *спохождам; сборище; обръщам се; посещаване; посещавам; посещение; прибягвам до; прибягване; курорт; курортен; навестявам;* * *1. attr курортен 2. court of last resort последна инстанция 3. i. прибягвам, обръщам се (to до, към) 4. ii. прибягване, средство 5. in the/as a last resort в краен случай, като последно средство 6. place of popular/great resort много посещавано място/заведение 7. to encourage the resort of scholars, etc. привличам (посещения на) учени и пр 8. without resort to без да прибягна до, без да си послужа с 9. курорт (и health/holiday resort) 10. отивам (to в) 11. посещавам (често), навестявам, спохождам, стичаме се 12. посещаване, посещение, посещаемост 13. тълпа 14. често посещавано място* * *resort[ri´zɔ:t] I. v 1. обръщам се, прибягвам (to); 2. посещавам, навестявам, спохождам; стичам се, отивам (to); II. n 1. прибежище, средство; прибягване; in the last \resort в краен случай, като няма как иначе, като не може по друг начин; court of last \resort последна инстанция; 2. посещаване, посещение, посещаемост; place of ( public) \resort заведение, локал; 3. курорт (и health \resort); holiday \resort летовище, ваканционно селище; mountain ( seaside) \resort планински (морски) курорт; 4. attr курортен. -
13 seaside
'sea·side( esp Brit) nthe \seaside die [Meeres]küste;at the \seaside am Meer;attr, inv See-;a \seaside holiday Ferien pl am Meer;\seaside resort Seebad nt;\seaside town Küstenstadt f -
14 resort
1. [rıʹzɔ:t] n1. обращение (за помощью и т. п.)to make /to have/ resort to smb. - обращаться к кому-л.
to make resort to smth. - прибегать к чему-л.
to have resort to force /to violence/ - прибегать к насилию
without resort to force /to violence/ - не прибегая к насилию
2. прибежище, утешение; надежда; спасительное средство3. 1) посещаемое место, излюбленное место (отдыха, прогулок и т. п.)2) пристанище4. курорт (тж. health или holiday resort)resort hotel - курортная гостиница, курортный отель
5. уст. сборищеhe encouraged the resort of artists - он любил, чтобы у него собирались художники
2. [rıʹzɔ:t] v (to)♢
in the /as a/ last resort - в крайнем случае; как последнее средство1. 1) прибегать, обращаться (к чему-л.)to resort to all sorts of precautions [to every kind of trick] - прибегать ко всяким мерам предосторожности [ко всяким ухищрениям]
to resort to force [to compulsion] - прибегнуть к насилию [к принуждению]
to resort to blows - пустить в ход кулаки, затеять драку
2) редк. обращаться за помощью (к кому-л.)2. 1) уст. (часто) посещать; бывать (где-л.)a place which he was known to resort - место, где он, как известно, бывал
2) отправляться куда-л.at the age of twenty-five he resorted to Italy - в возрасте двадцати пяти лет он отправился в Италию
-
15 resort
1. [rıʹzɔ:t] n1. обращение (за помощью и т. п.)to make /to have/ resort to smb. - обращаться к кому-л.
to make resort to smth. - прибегать к чему-л.
to have resort to force /to violence/ - прибегать к насилию
without resort to force /to violence/ - не прибегая к насилию
2. прибежище, утешение; надежда; спасительное средство3. 1) посещаемое место, излюбленное место (отдыха, прогулок и т. п.)2) пристанище4. курорт (тж. health или holiday resort)resort hotel - курортная гостиница, курортный отель
5. уст. сборищеhe encouraged the resort of artists - он любил, чтобы у него собирались художники
2. [rıʹzɔ:t] v (to)♢
in the /as a/ last resort - в крайнем случае; как последнее средство1. 1) прибегать, обращаться (к чему-л.)to resort to all sorts of precautions [to every kind of trick] - прибегать ко всяким мерам предосторожности [ко всяким ухищрениям]
to resort to force [to compulsion] - прибегнуть к насилию [к принуждению]
to resort to blows - пустить в ход кулаки, затеять драку
2) редк. обращаться за помощью (к кому-л.)2. 1) уст. (часто) посещать; бывать (где-л.)a place which he was known to resort - место, где он, как известно, бывал
2) отправляться куда-л.at the age of twenty-five he resorted to Italy - в возрасте двадцати пяти лет он отправился в Италию
-
16 seaside
noun ((usually with the) a place beside the sea: We like to go to the seaside in the summer.) primorje* * *[sí:said]1.nounmorska obala, morski breg; primorjeto go to the seaside — iti na morje (na letovanje, na odmor);2.adjectiveobmorskiseaside place, seaside resort — obmorski kopališki kraj ali letovišče -
17 resort
1. n обращение2. n прибежище, утешение; надежда; спасительное средствоdernier resort — последнее средство; последнее прибежище
3. n посещаемое место, излюбленное место4. n пристанище5. n курорт6. n уст. сборищеhe encouraged the resort of artists — он любил, чтобы у него собирались художники
7. v прибегать, обращаться8. v редк. обращаться за помощью9. v уст. посещать; быватьa place which he was known to resort — место, где он, как известно, бывал
Синонимический ряд:1. hangout (noun) hangout; haunt; purlieu; rendezvous; stamping ground; watering hole2. pleasure dome (noun) pleasure dome; spa; watering place3. recourse (noun) alternative; chance; device; hope; recourse; source; where to turn for help4. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; resource; shift; stopgap; string; substitute; surrogate5. vacation spot (noun) haven; hot spot; hotel; motel; refuge; retreat; vacation spot6. apply (verb) apply; go; recur; refer; run; turn7. frequent (verb) affect; frequent; hang around; hang out; haunt8. resort to (verb) employ; exercise; repair; resort to; utilize -
18 resort
[rə'zo:t] 1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) zateči se (k čemu)2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) letovišče* * *I [rizɔ:t]noun(splošno) obiskovan kraj; zatočišče, pribežališče, zavetje; zatekanje (k); sredstvo v sili, poslednje sredstvo; možnost; zbiranje (ljudi); sestajanjein the last resort — kot zadnje sredstvo, ko ni nič drugega uspelo, ko je vse odpovedaloa resort of thieves — gnezdo, brlog tatovhealth resort — (klimatsko) zdravilišče, okrevališčeseaside resort — morsko zdravilišče, kopališčewithout resort to force — brez uporabe sile; brez zatekanja k silito have resort to force — zateči se k sili, uporabiti siloto make resort to s.o. — obrniti se na kogathis was my last resort — to je bilo, kar mi je še edino ostalo napravitiII [rizɔ:t]intransitive verbzateči se (to k); poslužiti se (česa); iti, kreniti, napotiti se, romati (to v); često obiskovati, zahajati (v)to resort to force — zateči se k sili, uporabiti siloto resort to an inn — zahajati v krčmo, gostilno -
19 resort
1. n1) улюблене місце (відпочинку тощо); часто відвідуване місце2) пристановище3) утіха, надія; рятівний засіб4) звернення (по допомогу тощо)to make (to have) resort to smb. — звертатися до когось
to make resort to smth. — удаватися до чогось
5) курорт (тж health resort, holiday resort)summer resort — літній курорт; дачне місце
6) зборище, збіговисько2. v1) вдаватися (до чогось — to)2) звертатися по допомогу (до когось)3) вирушати кудись4) часто відвідувати; бувати (десь)* * *I [ri'zxːt] n1) звернення ( по допомогу)2) притулок, розрада; надія; рятівний засіб3) відвідуване місце, улюблене місце (відпочинку, прогулянок); пристановище4) курорт ( health або holiday resort); seaside resort морський курорт5) icт. збіговиськоII [ri'zxːt] v(to)1) удаватися, звертатися ( до чого-небудь); звертатися по допомогу ( до кого-небудь) -
20 resort
/'ri:'sɔ:t/ * danh từ - cái dùng đến, phương kế, phương sách =this is to be done without resort to force+ việc này phải làm mà không dùng đến vũ lực =in the last resort+ như là phương sách cuối cùng - nơi có đông người lui tới =seaside resort+ nơi nghỉ mát ở bờ biển * nội động từ - dùng đến, cầu đến, nhớ vào =to resort to revolutionary violence+ dùng đến bạo lực cách mạng - thường xuyên lui tới (nơi nào) =to resort to the nountain+ thường đi chơi núi
См. также в других словарях:
Seaside resort — A seaside resort is a resort located on the coast. Where a beach is the primary focus for tourists, it may be called a beach resort. History of the seaside resort February 2007The coast has always been a recreational environment, although until… … Wikipedia
seaside resort — vacation resort by the sea … English contemporary dictionary
Casa Del Mar Mykonos Seaside Resort — (Агиос Иоаннис (Миконос),Греция) Категория отеля: Адрес: Aleoma … Каталог отелей
The Panmure Hotel Monifieth (Dundee) — The Panmure Hotel Monifieth country: United Kingdom, city: Dundee (Monifieth) The Panmure Hotel Monifieth Set among the picturesque seaside resort of Monifieth, the Panmure Hotel is an ideal getaway for golf enthusiasts, leisure seekers and… … International hotels
seaside — sea|side1 [ˈsi:saıd] n the seaside BrE the areas or towns near the sea, where people go to enjoy themselves ▪ a trip to the seaside at the seaside ▪ a day at the seaside seaside 2 seaside2 adj [only before noun] relating to places that are near… … Dictionary of contemporary English
The Spa, Bridlington — Infobox Theatre name = The Spa, Bridlington image size = 200px caption = The Spa, Bridlington during renovation address = Bridlington Spa Theatre and Royal HallSouth Marine DriveBridlington East Riding of YorkshireYO15 3JH Telephone – Spa Box… … Wikipedia
Seaside, Oregon — City Seaside Boardwalk … Wikipedia
Seaside, Florida — Seaside is an unincorporated master planned community on the Florida panhandle roughly midway between Fort Walton Beach and Panama City. It was founded by builder/developer Robert Davis in 1979 on land that he had inherited from his grandfather.… … Wikipedia
Resort — /rɪ zɔ:t/ (prononcer comme en anglais ri zort, avec accent sur 2e syllabe) est un terme anglais utilisé par des entreprises internationales pour désigner, le plus souvent dans leur raison sociale, les centres de villégiatures ou les stations de… … Wikipédia en Français
The Leading Hotels of the World — The Leading Hotels of the World, Ltd. Rechtsform Limited Gründung 1928 (1971) Sitz New York City (Hotel Representative AG: Luzern) Leitung Andrea Kracht (Hotel Representative AG), Theodore Teng (LHW, Lt … Deutsch Wikipedia
The Final Circle of Paradise — is a science fiction novel by Arkady and Boris Strugatsky (also spelled Strugatski or Strugatskii) set in the first half of the twenty first century. It was first published in the USSR in 1965 and the first English edition, translated by Leonid… … Wikipedia